Page 274 - 국제학술문화제-천부경/국제 분과
P. 274
천부경 분과
2. 천부경 81자의 해석 내용이 깨달음으로 얻은 특정한 주제에 대해 일관성있게 물 흐르듯 해석
이 되어야 한다.
3. 환웅천왕이 다스리던 당시의 시대 상황과 수행 방법 등을 고려한다.
환웅천왕이 깨달음을 얻은 진리의 내용인 천부경을 대다수가 자연에 순응하여 삶을 이어가는
농사꾼, 수렵인 또는 군인들을 상대로 강론을 폈을 것으로 생각된다. 따라서 환웅천왕은 누구나
깨달음의 진리를 아주 쉽게 이해가 되도록 말씀을 하였을 것이고 이 말씀을 간단하게 기록하였을
것으로 판단한다.
따라서 해석 내용이 한자 사전에 있는 한자 뜻풀이에 기초하여 문장을 뜻풀이 글자의 이어짐과
내용이 합리적인 깨달음의 내용이어야 한다고 생각되었다. 그러나 한자 사전에 있는 일부 숫자의
뜻풀이가 도덕경이나 음양오행론 및 주역에 근거한 것이 있음을 감안하여 한자 글자하나에 들어
있는 여러 뜻풀이 내용중에서 해석을 위한 뜻풀이 하나를 선택하는데 신중을 기하였다.
천부경에 대한 해석은 『환단고기』 「태백일사」 〈소도경본훈 제5〉에 있는 천부경을 기준으로 하
여 아래와 같이 띄워서 해석을 시도하였다.
一始無始
一析三極 無盡本
天一一 地一二 人一三
一積十鉅 無匱化三
天二三 地二三 人二三
大三合六 生七
八九 運三四 成環五七
一妙衍 萬往萬來 用變不動本
本心本 太陽昂明
人中天地一
一終無終一
천부경 81자의 한문 해석은 『설문해자신해(說文解字新解)』 26) 와 『한한대사전(漢韓大辭典)』 27) 및
『한어대사전(漢語大詞典)』 28) 에 있는 한자(漢字)를 기본으로 하여 천부경 문장에 있는 숫자와 개별
한자를 아래와 같이 조사하여 여러가지 뜻 풀이 중에서 적당한 내용(진한 색)을 선택 사용하였다.
26) 유수현외 2인 편해자, 『說文解字新解』, 홍익재, 2011년
27) 발행인 張忠植,『漢韓大辭典』전 16권, 단국대학교 부설 동양학연구소, 1999년
28) 한어대사전편집위원회 편찬,『漢語大詞典』전22권, 중국 세기출판집단, 2001년
274