Page 99 - 월간 대한사랑 6월호

2024. 06

여러 사료에 기록된 임(任)은 남(南)이라고 주장한 내용

남방이 임(任)이란
것은 사이의 이족
들 중 남방의 이족
이 행하는 음악이
임(任)인 것을 의미
하지, 남쪽 방위를
이야기하는 게 아니
다.

있다고 원문을 인용하였다.
하지만 논문 저자가 제시한 중국 문헌의 “남방은 임야(任也)”에 대한 번역 사

례를 하나 든다면 아래와 같은데, 남쪽 방향을 뜻하는 임이라는 내용이 아니다.
“남방은 (방향) 임야(任也)”라고 제시한 모든 사료는 전혀 그런 내용이 아니다.

97