Page 133 - 대한사랑 6호 특별판

신神·왕王·종倧·전佺의 도道

- 3세 가륵단군에게 삼랑 을보륵이 올린 왕도王道문화의 핵심 정수를 보여주는
제왕학帝王學의 법전과 같은 글

神者는 能引出萬物하야 신神은 (천지조화의 기氣로부터) 만물을 이끌어내고 각
신자 능인출만물
기 본성(性)을 온전하게 하시니,
各全其性하나니
각전기성
신의 오묘함을 백성은 모두 믿고 의지합니다.
神之所玅를 民皆依恃也며
신지소묘 민 개 의 시 야
왕王은 덕과 의로써 세상을 다스려 각자 타고난 목
王者는 能德義理世하야
왕자 능덕의 이세 숨(命)을 안전하게 해주시니,

各安其命하나니
각안기명 왕이 베푸시는 바를 백성은 모두 복종하여 따릅니다.
王之所宣을 民皆承服也며
왕지소선 민개승복야
종倧은 나라에서 선발하는 것이요,
倧者는 國之所選也오
종 자 국지소선야
전佺은 백성이 천거하는 것이니,
佺者는 民之所擧也니
전자 민지소거야
모두 이레(7일)를 한 회로 하여 삼신께 나아가 맹세
皆七日爲回하야 就三神執盟하며
개 칠일 위 회 취삼신집맹 합니다.

三忽爲佺하고 九桓爲倧하니 세 고을(三忽)에서 천거한 사람은 전佺이 되고 구환
삼홀위전 구환위종 에서 선발한 사람은 종倧이 됩니다.
蓋其道也가 欲爲父者는 斯父矣오 대개 그 도(신神·왕王·종倧·전佺)는 아비가 되고자 하
개기도야 욕위부자 사부의
는 사람은 아비다워야 하고,
欲爲君者는 斯君矣오 임금이 되고자 하는 사람은 임금다워야 하고,
욕위군자 사군의

欲爲師者는 斯師矣오 스승이 되고자 하는 사람은 스승다워야 하는 것입
욕위사자 사사의
니다.
爲子爲臣爲徒者는 아들 된 자, 신하 된 자, 제자 된 자 역시 아들답고
위자위신위도자
신하답고 제자다워야 합니다.
亦斯子斯臣斯徒矣라.
역사자사신사도의
故로 神市開天之道는 亦以神施敎하야 그러므로 신시에 나라를 연 도 역시 삼신의 도로써
고 신시개천지도 역 이 신 시 교
가르침을 베풀어(신교),

133