Page 120 - 대한사랑 6호 특별판
P. 120

惟性通功完者라야 朝하야                                  오직 본성에 통하고 세상을 위해 공덕을 완수한 자[性
            유성통공완자                조                      通功完者]라야 상제님을 알현하고 영원한 즐거움을 얻
           永得快樂이니라.                                      으리라.”
            영득쾌락
                                                         ▶階 계단 계  ▶攸 바 유  ▶居 거할 거  ▶羣 무리 군  ▶諸 모든 제
                                                         ▶嚞 밝을 철  ▶護 지킬 호  ▶朝 뵐 조  ▶得 얻을 득  ▶快 즐거울 쾌
           第四章 世界 七十二字
            제 사 장 세계 칠십이자
           爾觀森列星辰하라 數無盡하고                                제4장 세계世界 (72자)
            이관삼열성신                수 무 진                  “너희들은 무수히 널려 있는 저 별을 보아라.
           大小와 明暗과 苦樂이 不同하니라.                            그 수가 다함이 없나니, 크고 작음, 밝음과 어두움, 괴
            대소      명암       고 락      부동
                                                         로움과 즐거움이 같지 않으니라.
           一神이 造羣世界하시고                                   일신(상제님)께서 뭇 세계를 지으시고,
            일 신      조 군 세계
                                                         그 중에 태양 세계[日世界]를 맡은 사자에게 명령을 내
           神이 勅日世使者하사
            신     칙일세사자                                  려 700세계를 거느리게 하셨으니,
           舝七百世界하시니                                      너희가 사는 땅을 크다고 여기나 하나의 환약만한 세
            할칠백세계                                        계이니라.
           爾地自大나 一丸世界니라.                                 태초의 불덩어리[中火]가 진탕하여 바다로 변하고 육지
            이지자대          일환세계
                                                         가 되어 마침내 드러난 형상을 이루었느니라.
           中火震盪하야 海幻陸遷하야                                 일신이 기운을 불어 밑동까지 싸고, 태양의 빛과 열을
            중 화 진 탕          해환육천
                                                         쬐니, 땅 위를 다니는 것[行], 하늘을 나는 것[翥], 탈바
           乃成見像하나니라.
            내성현상                                         꿈하는 것[化], 물속에 사는 것[游], 땅에 뿌리 내린 것
           神이 呵氣包底하시고 煦日色熱하시니                            [栽] 등 온갖 생물[五物]이 번식하였느니라.”
            신     가기포저               후일색열                ▶森 빽빽할 삼  ▶勅 조서 칙  ▶舝 다스릴 할  ▶丸 알 환
           行翥化游栽의 物이 繁殖하니라.                              ▶盪 흔들릴 탕  ▶幻 변할 환  ▶遷 바꿀 천  ▶呵 불 가  ▶底 밑 저
            행저화유재            물     번식                    ▶煦 따뜻하게 할 후  ▶翥 날아오를 저  ▶游 헤엄칠 유



           第五章 人物 一百六十七字                                 제5장 인물人物 (167자)
            제오장 인물 일백육십칠자
                                                         “사람과 만물이 다 같이 삼진(본성[性]과 목숨[命]과 정기
           人物이 同受三眞이나
            인물      동수삼진                                 [精])을 부여받았으나,
           惟众은 迷地하야 三妄이 着根하고                             오직 사람만이 지상에 살면서 미망에 빠져 삼망(마음
            유 중      미지         삼망      착근               [心]과 기운[氣]과 몸[身])이 뿌리를 내리고,
           眞妄이 對하야 作三途니라.                                이 삼망이 삼진과 서로 작용하여 삼도(느낌[感]과 호흡
            진망      대       작 삼도
                                                         [息]과 촉감[觸])의 변화 작용을 짓게 되느니라.

           曰性命精이니                                        ● 삼진은 본성[性]과 목숨[命]과 정기[精]이니, 사람은
            왈성명정                                         이를 온전히 다 부여받았으나 만물은 치우치게 받았느
           人은 全之하고 物은 偏之니라.                              니라.
            인     전지         물     편지
                                                         참된 본성[眞性]은 선해서 악이 전혀 없으니, 상등 철인
           眞性은 善無惡하니 上嚞이 通하고                             은 이 본성자리를 통하고,
            진성      선 무 악         상 철      통



                                                        120
   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125