Page 59 - 어서와 2강 일본의 한국사 왜곡과정-박덕규

천 일 일 지 일 이 인 일 삼
天一一이오 地一二오 人一三이니

하늘은 창조운동 근원 되어 일이 되고
땅은 생성운동 근원 되어 이가 되고
사람은 천지성공 근원 되어 삼이 되니
Arising from One, Heaven is One.
Arising from One, Earth is Two.
Arising from One, Humanity is Three.

일적십거 무궤화삼
一積十鉅라도 无匱化三이니라

하나가 쌓여 열로 열리지만 모두 3수의 조화라네.
One accumulates and opens as Ten,
yet all occurs due to Three’s creative change.
▶積 쌓을 적 ▶鉅 클 거 ▶无 없을 무 ▶匱 다할 궤

중경中經 Scripture Middle

천 이 삼 지 이 삼 인 이 삼
天二三이오 地二三이오 人二三이니

하늘도 음양운동 3수로 돌아가고
땅도 음양운동 3수로 순환하고
사람도 음양운동 3수로 살아가니
Based on Two, Heaven changes under Three.
Based on Two, Earth changes under Three.

59

어서와 2강.indd 59 2021-04-07 22:05:20