Page 119 - 월간 대한사랑 24년 1월호 (2호)

2024. 01

The Scripture of Heavenly Code

Scripture Beginning
One is the beginning; from Nothingness begins One.
One divides into the Three Ultimates, yet the source
remains inexhaustible.
Arising from One, Heaven is One.
Arising from One, Earth is Two.
Arising from One, Humanity is Three.
One accumulates and opens as Ten,
yet all occurs due to Three’s creative change.

Scripture Middle
Based on Two, Heaven changes under Three.
▶ nothingness [낫씽네스] n. 무無, 공허; 존재하지 않음,
Based on Two, Earth changes under Three. 없음
Based on Two, Humanity lives under Three. ▶ divide [디봐이드] v. 나뉘다, 갈라지다
▶ ultimate [얼터밑] n. 극치, 궁극점
The Great Three unite into Six, ▶ remain [뤼메인] v. 계속 …이다
which then gives rise to Seven, Eight, and Nine. ▶ inexhaustible [인이그조스터블] a. 고갈될 줄 모르는,
Everything moves in accordance with Three and Four; 무궁무진한
everything circulates under Five and Seven. ▶ arise (from) [어롸이스] v. (…에서) 생기다, 비롯되다
▶ accumulate [어큐뮬레이트] v. (서서히) 늘어나다, 모
이다
Scripture End ▶ occur [어커] v. 일어나다, 발생하다
One expands in mysterious ways ▶ based (on) [베이스트] a. (~에) 기반을 둔
while coming and going endlessly, ▶ give rise to …이 생기게 하다, 야기하다
▶ in accordance with …에 부합되게, …에 따라
a great change to the Function occurs, ▶ circulate [써큘레이트] v. 순환하다
bringing forth the immutable Body. ▶ expand [익스팬드] v. 확대되다, 팽창되다
The basis of the universe is the mind, which shines ▶ mysterious [미스티뤼여스] a. 신비한, 불가사의한
▶ endlessly [엔들레슬리] ad. 끝없이, 영원히
radiantly like pure yang. ▶ function [뿽션] n. 기능, 작용, 동양 우주론의 용用
/ The original mind is fundamentally pure yang, so it ▶ body [바디] n. 몸, 동양 우주론의 체體
shines infinitely. ▶ bring forth …를 낳다, 생산하다
▶ immutable [이뮤터블] a. 불변의, 바꿀 수 없는
Humanity, penetrating the mind of heaven and earth, ▶ shine [샤인] v. 빛나다
attains the Ultimate One. ▶ radiantly [뢰이디연틀리] ad. 빛나게, 밝게
/ Humanity, united with Heaven and Earth, is the ▶ pure yang 순양純陽, 순수 양
Ultimate One. ▶ fundamentally [뿬더멘틀리] ad. 근본적으로, 본질적
으로
One is the end; in Nothingness ends One. ▶ infinitely [인쀠니틀리] ad. 무한히, 한없이
/ The Ultimate One is the end; in Nothingness is ▶ penetrate [페너트뢰이트] v. 관통하다, 꿰뚫다
attained the Ultimate One. ▶ attain [어테인] v. 이루다, 성취하다

119