Page 74 - 어서와 1강 동북공정의 현재와 한국의 미래(이완영)

우주의 창조 법칙을 선언한
인류 문화사의 제 1시원경전

천 부 경
天符經

The Scripture of Heavenly Code

영어 번역 : 상생문화연구소 「세계 역사문화원전 번역실」

천부경 노래

상경上經 Scripture Beginning

일 시 무시일
一始無始一이오

하나는 시작이나 무에서 시작된 하나이니라.
One is the beginning; from Nothingness begins One.

석삼극 무진본
析三極 無盡本이니라

이 하나가 세 가지 지극한 것으로 나뉘어도
그 근본은 다함이 없어라.
One divides into the Three Ultimates, yet the source
remains inexhaustible.

▶析 나눌 석 ▶極 지극할 극 ▶盡 다할 진

74

어서와 1강.indd 74 2021-10-18 13:17:23